Allgemeine Hinweise zur Nutzung

Dieses Benutzerhandbuch beschreibt die Funktionen der Software Cooking Concept und bildet zugleich den vertraglichen Rahmen für die Nutzung im Rahmen deines Abonnements.
Cooking Concept ist eine cloudbasierte Anwendung. Du benötigst eine aktive Internetverbindung, um damit zu arbeiten – eine Offline-Nutzung ist nicht möglich.
Cooking Concept enthält keine vorinstallierten Inhalte. Du kannst Rezepte, Gerichte und Menüpläne eigenständig erstellen, bestehende Cookbooks über den Cookbook Store kaufen oder dir Inhalte über die Teilen-Funktion von anderen Nutzern freigeben lassen.
Die Plattform stellt dir die technische Infrastruktur für die Arbeit mit kulinarischen Inhalten zur Verfügung – die Inhalte selbst sind nicht Teil des Abonnements.

Benutzerrollen und Rechte

Cooking Concept unterscheidet verschiedene Benutzerrollen (z. B. Admin, Cook, Team). Welche Funktionen dir zur Verfügung stehen, hängt von deiner Rolle und deinen Berechtigungen ab.
In jedem Abo sind standardmäßig zwei Profile enthalten: ein Admin und ein Team User. Wenn du mit mehr Personen arbeiten möchtest, kannst du bei Bedarf zusätzliche Nutzerpakete dazubuchen – das ist optional.

Keine lokale Installation

Cooking Concept nutzt du direkt im Webbrowser – ohne Installation. Du musst nichts lokal auf deinem Gerät installieren.
Die Anwendung ist mit allen gängigen Browsern (z. B. Chrome, Firefox, Safari, Edge) kompatibel – jeweils in aktueller Version.
Auch auf Tablets kannst du Cooking Concept nutzen. Für die optimale Nutzung empfehlen wir jedoch die Arbeit am Desktop, insbesondere bei komplexeren Funktionen wie Rezeptverwaltung oder Produktionsplanung.

Datenspeicherung und Sicherheit

Deine Daten werden DSGVO-konform in einem österreichischen Rechenzentrum gespeichert. Sie verlassen die EU nicht. Die Sicherheit wird durch eine Auftragsverarbeitungsvereinbarung gemäß Art. 28 DSGVO sowie durch umfassende technische und organisatorische Maßnahmen (TOMs) gewährleistet. Eigene Backups sind nicht notwendig.

Regelmäßige Updates

Du erhältst automatisch alle neuen Funktionen und Verbesserungen – ohne zusätzliche Installationen. Die Software wird laufend weiterentwickelt.
Kostenlose Testphase und Abo-Start
Du kannst Cooking Concept 7 Tage lang kostenlos und unverbindlich testen.
Während dieser Zeit stehen dir alle Funktionen deines gebuchten Paketes im vollen Umfang zur Verfügung. Nach Ablauf der Testphase wandelt sich dein Zugang automatisch in ein kostenpflichtiges Abo um – sofern du nicht vorher kündigst. Die Abrechnung beginnt direkt im Anschluss an die Testphase. Eine separate Erinnerung erfolgt vor Ablauf per E-Mail.

Vertragsbindung an das Abo

Alle Funktionen und Inhalte stehen dir nur mit einem aktiven Abo zur Verfügung. Sobald dein Abo endet, wird dein Zugang zur Software und zu deinen Daten deaktiviert.
Die Abrechnung erfolgt monatlich. Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Zugang und Plattformstruktur

Dein Abo schließt du über www.cooking-concept.com ab. Dort kannst du auch deine Rechnungen einsehen, dein Paket verwalten und digitale Inhalte wie Kochbücher oder Nutzerpakete erwerben.
Nach der Buchung bekommst du deine Zugangsdaten per E-Mail.
Die Software selbst erreichst du unter cooking-concept.app. Dort findest du alle Funktionen von der Rezeptverwaltung bis zur Produktionsplanung.
Jeder Betrieb startet mit einem Admin und einem Team-Nutzer. Wenn du mit mehreren Personen arbeitest, kannst du weitere Nutzer über zusätzliche Pakete monatlich hinzufügen oder stornieren.

Vertragssprache und Übersetzungen

Die Vertragssprache ist Deutsch. Du kannst viele Inhalte mithilfe integrierter oder browserbasierter Übersetzungstools in andere Sprachen übertragen. Bitte beachte: Für die Richtigkeit und juristische Verbindlichkeit dieser automatischen Übersetzungen übernehmen wir keine Haftung. Maßgeblich ist immer die deutsche Originalversion.

Benutzerrollen im Überblick

Cooking Concept unterscheidet drei zentrale Benutzerrollen mit unterschiedlichen Rechten und Funktionen:

Admin
Der Admin verwaltet den Account und hat – im Rahmen des gebuchten Abos – Zugriff auf alle darin enthaltenen Funktionen.
Er kann Cooks einladen und entfernen, sofern ein entsprechendes Nutzerpaket aktiv ist. Zudem ist er zuständig für die Verwaltung von Abos, Zahlungen und allgemeinen Einstellungen.

Team
Er hat ausschließlich Zugriff auf das Frontend – also die Ansicht der freigegebenen Inhalte. Bearbeitungsfunktionen (Backend) stehen ihm nicht zur Verfügung. Team-User eignen sich ideal für das Küchenteam, die Inhalte lediglich abrufen, anzeigen oder ausdrucken.

Cook
Diese Rolle ist auf die inhaltliche Arbeit mit der Plattform spezialisiert. Cooks verfügen über ein eigenes Backend mit eingeschränktem Funktionsumfang. Sie können Rezepte und Gerichte erstellen, bearbeiten und verwalten. Es gibt zwei Nutzungsmöglichkeiten:

Cook im Betrieb

Ein Cook kann von einem Betrieb eingeladen und dem Team zugewiesen werden. Er wird dadurch betriebszugehörig und kann seine Inhalte – insbesondere Rezepte und Gerichte – mit dem Betrieb teilen und gemeinsam weiterentwickeln.
Alle Inhalte, die während dieser Zugehörigkeit erstellt werden, sind für den Betrieb zugänglich, sofern die Teilen-Berechtigung aktiv ist. Diese Freigabe kann vom Cook jederzeit widerrufen werden.

Cook als Solo-Nutzer

Alternativ kann sich ein Cook auch unabhängig von einem Betrieb registrieren.
In diesem Fall nutzt er Cooking Concept als persönliche Rezeptsoftware zur Strukturierung und Digitalisierung seines kulinarischen Wissens – ganz ohne kostenpflichtiges Abo. Er arbeitet eigenständig mit einem eigenen Profil.

Wechsel der Zugehörigkeit

Ein Cook kann sich jederzeit vom Betrieb lösen und mit einem anderen Betrieb verbinden. In diesem Fall werden seine persönlichen Inhalte automatisch vom betrieblichen Zugang getrennt und sind dort nicht mehr verfügbar. Er behält jedoch alle eigenen Inhalte in seinem persönlichen Profil.

Sprachen & Übersetzungen

Cooking Concept kann in mehrere Sprachen übersetzt werden. Das funktioniert direkt beim Login oder jederzeit im Backend.
So wählst du die Sprache:
Beim Login:
Unterhalb der Eingabefelder findest du Länderflaggen. Ein Klick darauf öffnet alle im Moment verfügbaren Sprachen. Einfach auswählen und die Oberfläche stellt sich sofort um.
Im eingeloggten Bereich/Backend:
Rechts oben, direkt neben dem „Ausloggen“-Button, kannst du die Sprache jederzeit wechseln. Der Wechsel ist sofort aktiv.

Wichtig:
Die Übersetzungen werden automatisch per KI erstellt. Wir übernehmen keine Haftung für inhaltliche Richtigkeit oder sprachliche Feinheiten. Wenn ein Begriff falsch übersetzt wird, ist das kein Systemfehler, sondern ein Resultat der automatischen Übersetzung. Die Originalsprache ist immer Deutsch. Gerne könnt ihr uns Korrekturwünsche per E-Mail zukommen lassen.